Jeph aida Bert à se relever. Il n'était pas sûr que ce soit une bonne idée d'aller ainsi confronter Gerard mais Bert semblait décidé. Il ne voulait pas rester caché plus longtemps, il assumait ce qu'il avait fait et ne donnerait aucune excuse car il n'en avait pas. Non, l'alcool n'était en aucun cas une excuse dans son cas. Jeph frappa à la porte. Rien. Il risqua un coup d'oeil à l'intérieur, il ne vit personne. Il y avait du désordre et du verre brisé sur le sol constellé de taches de sang. Etrange. Aidant Bert à grimper dans le bus, il appela pour savoir s'il y avait quelqu'un. La voix de Ray lui répondit et il vint à leur rencontre. Il s'arrêta net en voyant Bert appuyé contre un mur. Il avait l'air terriblement affaibli et tenait mal debout, sa tête vacillait parfois d'un côté ou de l'autre. Quand il aperçut Ray, il lui demanda si Gerard était là. Ray lui expliqua alors la situation et raconta la colère de Gerard à peine une petite heure auparavant. Bert se dit soulagé qu'il ne soit pas là bien qu'il n'aurait pas refusé de l'écouter déverser toute sa colère sur lui. Il voulait voir Mikey mais Ray lui interdit d'aller le trouver. Il expliqua qu'il estimait que Mikey était encore trop fragile et que de le revoir risquait de le plonger dans un état plus inquiétant encore que ce qu'il avait pu voir la veille. Bert fut d'accord et se résigna. Il demanda tout de même à Ray de lui transmettre ceci : " Dis seulement à Mikey que je regrette sincèrement et que je comprendrais très bien qu'il ne veuille jamais me pardonner. Je voudrais vraiment pouvoir lui dire cela moi-même mais je ne veux plus jamais l'obliger à quoi que ce soit. Il peut me haïr toute sa vie même, jamais plus je ne lui ferai de mal. ". Après quoi il tendit la main vers Jeph, prenant son bras, et tous deux descendirent du bus. Bob revient à ce moment et les croisa. Il expliqua à tous que Gerard avait été soigné et qu'il se reposait à l'hôpital. Bert sentit son coeur se serrer une fois encore. Voilà qu'il était la cause du malheur d'une autre personne. Il était vraiment quelqu'un de monstrueux.
Gerard ouvrit lentement les yeux et découvrit Frank le visage appuyé sur ses mains jointes entre lesquelles se trouvait la sienne. Comme elle était blanche se dit-il. Il bougea les doigts et Frank le regarda instantanément. Il lui sourit, Gerard rendit un sourire qui lui demanda un grand effort. Il regarda son autre main, elle était bandée et lui faisait un peu mal. Il remarqua aussi une perfusion qui sortait de dessous les bandages et reliait à un compte-gouttes au dessus de lui. Il se doutait qu'il devait s'agir d'un genre de tranquillisant, il se rappelait son état proche de la folie. Il revoyait le verre se briser et les éclats se planter dans sa main. Cela ne lui avait procuré ni souffrance ni soulagement. Maintenant qu'il était là dans ce lit, il se dit à lui-même qu'il avait été plus que stupide de se mettre en colère de la sorte. Sans doute que Mikey devait être inquiet pour lui et peut-être même penser que c'était de sa faute. Mais c'était Bert l'origine de sa colère. Bert en qui il avait une telle confiance. Bert avec qui il avait tant partagé, même plus que ce que deux amis partagent d'ordinaire. Bert qu'il avait aidé quand lui aussi avait décidé d'arrêter les drogues. Bert qui avait été son meilleur ami. Oui, il n'hésitait pas à le dire au passé à présent car jamais plus il ne le verrait comme son ami. Impossible. Frank posa sa main sur le visage pâle de Gerard pour essuyer les larmes qui commençaient à couler de ses yeux. Ses magnifiques yeux. Non se dit Frank, ce n'est pas le moment, tu n'as pas le droit, pas maintenant. Gerard l'observait et vit bien qu'il y avait un malaise chez son ami. Il lui demanda ce qui le tracassait mais Frank lui répondit que ce n'était pas urgent d'en parler. Il se dit en lui-même qu'il avait déjà attendu si longtemps que ça ne changerait pas grand-chose d'attendre encore quelques jours que cette histoire soit passée. Gerard n'insista donc pas mais il avertit Frank qu'il lui ferait avouer ce qu'il cachait.
Mikey avait tout entendu depuis les couchettes. Il avait reconnu la voix de Bert malgré son timbre si fragile. Il n'arrivait pas à savoir s'il voulait aller le voir ou pas et restait là contre un mur, caché. Il entendit Bob revenir et dire que Gerard allait bien. Cela le rassura et il retourna s'asseoir sur une couchette. Dehors, la journée avançait, heureusement qu'il n'y avait pas de concert ce soir-là pensa Mikey. Avec la blessure de Gerard et cette fichue histoire dont il était le centre d'attention, le concert n'aurait vraiment pas été fameux. Il entendit quelqu'un venir, c'était Ray qui venait le voir. Il voulut lui annoncer que Bert était passé mais il l'arrêta pour dire qu'il avait tout entendu. Ils restèrent là sans rien se dire, fixant chacun un endroit sans intérêt. Dans la tête de Ray, tout était chamboulé. Il avait sans conteste des sentiments pour Mikey mais après une telle expérience, pourrait-il encore faire confiance ? Pourrait-il se laisser embrasser sans frissonner de peur ? Laisserait-il quelqu'un lui faire l'amour même s'il avait des sentiments pour cette personne ? Il n'en savait rien et n'osait pas aborder le sujet, surtout pas maintenant. Mikey lui se mit à regarder par une vitre, sans vraiment regarder quelque chose de précis. Il pensait à son frère, se demandant ce à quoi il pouvait bien penser en ce moment.