Addicted and Intoxicated

Tout cela part d'un message de Pipo (ce sont des lyrics de Billy Talent, la chanson This Suffering) qui disait:


J'ai tout de suite imaginé cette image là et je la lui ai envoyée. Voici sa réponse:



Je ne sais pas d'où viennent ces quelques lignes mais elles m'ont inspiré les lignes qui suivent et que je lui ai également envoyées. Dès que j'aurais sa réponse, je la posterai.


Le miroir est un thème facile à exploiter je trouve, je pourrais faire des lignes et des lignes de texte à ce sujet et je le ferai dans un suivant article, dès que j'aurais choisi qui regardera dans ce miroir.

Image: Copyright à Pipo.

Encore un petit texte écrit comme ça, sans vraiment y penser. Je pense que c'est quand on pense le moins qu'on sort les meilleures choses. Paradoxal, non? Cette fois, c'est une histoire un peu plus "sérieuse" que celle du petit garçon mais plus poétique aussi, un côté presque "contes de fées". Un titre qui va bien avec cette vision, Was it a Dream?. (Accessoirement, c'est aussi le titre d'une chanson de 30 Seconds To Mars).

Quand je t'ai rencontré, c'était comme dans un rêve. Un rêve doux et tendre duquel je n'avais aucune envie de m'éveiller. Parce qu'il était trop beau, trop beau pour être vrai.

J'avais l'impression que tu n'avais d'yeux que pour moi. Je ne savais pas ce qui pouvait tant attirer ton reagrd mais j'en remerciai le ciel car tes yeux étaient sans doute les plus beaux que j'aie jamais vus. Sans prévenir, tu t'est approché de moi et nous avons commencé à discuter de tout et de rien, juste comme ça. Je ne pouvais m'arrêter de sourire, de répondre à ce sourire qui illuminait ton visage. Durant toute notre conversation, j'avais envie que nous ne soyons que tous les deux, j'avais envie de prendre ta main, j'avais envie de t'embrasser.

Puis quelqu'un est venu vers toi. Une fille. Tu l'as prise dans tes bras, vous vous êtes serrés, tu lui as embrassé la joue. Je n'ai pas eu peur tout de suite, je n'étais pas encore prête à quitter mon rêve. Tu nous as présentés et j'ai continué de sourire. Elle, elle voulait s'en aller parce qu'elle était fatiguée. Toi, tu voulais rester parce que tu t'amusais bien. Finalement, elle a décidé de rentrer toute seule et je me sentais enfin mieux. Mon rêve pouvait reprendre.

Nous avons discuté encore et encore, jusque tard dans la nuit. Nous avons beaucoup bu, beaucoup fumé, beaucoup ri aussi. Mais j'avais envie de tellement plus. J'avais envie de toi, de tout ce qui fait que tu est toi, pas seulement de ton visage ou de ton corps mais toi tout entier. Cependant, il y avait cette fille. Je ne savais pas comment tu pourrais envisager quelque chose entre nous puisqu'il y avait cette fille dans l'histoire. J'avais bu assez pour te le demander.

C'est ta petite amie? Qui? La fille de tout à l'heure. Ouais.

Voilà, au moins c'était clair. Je me suis dit que j'avais été stupide de penser que ce n'était qu'une simple amie pour lui. C'était tellement évident qu'il y avait plus entre eux. Mais il s'est alors passé quelque chose qui pour moi ne pouvait que faire partie de mon rêve.

Mais... Je crois que j'ai envie de changer d'air. Ah?

A ces mots, j'ai cessé de réfléchir. Je l'ai regardé fixer le fond de sa bouteille de bière, perdu dans cette étrange contemplation. Puis j'ai posé ma propre bouteille et sans même vérifier si nous étions bien seuls, j'ai pris son visage entre mes mains et je l'ai embrassé. Il s'est laissé faire, il a même lâché sa bouteille pour m'enlacer. J'ai frissoné. J'aimais ce contact. Je voulais que jamais il ne me lâche.

Mais il m'a lâché après un baiser qui même s'il avait duré des heures m'aurait semblé bien trop court. Il a plongé ses magnifiques yeux dans les miens, à son regard j'ai pu dire qu'il avait l'air perdu, peut-être surpris de ce qu'il avait fait mais incapable de comprendre pourquoi. Il cherchait une réponse en moi, mais je n'avais qu'une seule chose à lui dire.

J'ai envie de toi.

Il m'a souri. Un autre sourire que celui du début de la soirée, un sourire qui me disait "Moi aussi" avant même que je l'entende. Il m'a à nouveau pris dans ses bras, il a à nouveau emprisonné mes lèvres et cette fois, j'ai ressenti qu'il était animé de la même passion que moi. Ce rêve était vraiment parfait et j'avais trop peur de me réveiller alors j'ai fermé les yeux.

Rien de spécial, juste un texte que j'ai écrit comme ça, sans vraiment y réfléchir. Ca m'arrive assez souvent et là, j'avais envie de le publier parce qu'il me plait bien. Je dérive un peu du titre sur la fin et peut-être que j'ajouterai encore quelques lignes plus tard mais pour le moment, c'est tout. What scares you little boy? - Qu'est ce qui t'éffraie petit garçon?

J'entendais ses pleurs. Il tentait de les cacher, de les rendre inaudibles mais c'était peine perdue. Je suis allée le voir, il était roulé en boule sous ses couvertures, il semblait frissonner malgré leur épaisseur. Quand il s'est rendu compte que j'étais là, il m'a regardé et au milieu de son visage pale et couvert de sueur, j'ai lu la peur dans ses yeux clairs. Une peur si paniquante qu'il ne parvenait pas à me dire d'où elle venait. Je suis venue m'asseoir près de lui, il s'est aussitôt jeté dans mes bras. Sans doute pour se sentir plus en sécurité. Il dit souvent que je suis son ange gardien, que s'il sait que je suis dans la pièce voisine, il peut dormir tranquille car il sait que grâce à moi rien ne peut l'atteindre. Mais cette fois, la peur l'avait emporté, il était terrorisé. Et moi j'étais là, face à lui, sans savoir quoi faire pour le calmer.

J'ai essuyé son front tiède, je l'ai berçé, j'ai même murmurer doucement les paroles d'une petite chanson pour briser le silence qui nous entourrait. Tout en faisant cela, je regardais tout autout de moi pour comprendre ce qui l'avait tant effrayé mais je ne trouvais rien. Arrêtant ma chanson, je lui posai la question et tout ce qu'il fut capable de me donner comme explication fut un murmure qui mourut sur ses lèvres. Il pointa alors du doight vers son armoire dont la porte était entrouverte. Elle était toujours fermée d'ordinaire mais ce soir, peut-être dans la precipitation, j'avais oublié de fermer la porte. Je ne pus m'empêcher de sourire puis me levai pour la refermer, jetant avant cela un coup d'oeil à l'interieur. Il me suivi des yeux et malgré son regard inquiet, je compris qu'il était déjà rassuré. Je revint vers lui pour le recoucher, lui donnai un baiser sur le front puis m'en allai. Il avait déjà fermé les yeux et semblait serein, prêt à dormir paisiblement.

Une fois de retour dans mon lit, j'ai regardé instinctivement vers ma propre armoire. Etant enfant, moi aussi j'avais peur des monstres cachés à l'interieur. On ne sait jamais quant ils vont en sortir et surtout ce qu'ils vont faire. Peut-être qu'ils veulent seulement jouer, mais ça, on ne le saura jamais. J'ai cherché la main de [...] allongé à mes côtés puis j'ai fermé les yeux à mon tour. Entendre les battements de son coeur, voilà la seule berceuse dont j'ai besoin. Puisse-tu être à mes côtés pour toujours.

voici un genre de poème que je viens d'écrire ce matin même dans le train et qui s'adresse à une personne très chère à mon coeur. J'espère qu'il le lira, j'espère qu'il comprendra que c'est pour lui et que peut-être il me donnera la seule chose que j'attend de lui. Il y a plusieurs versions de ce texte, je met pour le moment la version en anglais et je peux la traduire mais je suis pas hyper tentée de le faire parce que j'aime ce texte ainsi en anglais parce que c'est en anglais que je l'ai pensé. Je vais encore y réfléchir.

The first time I saw you, it was just a simple look but
I will never forget it. I stared at you and
My heart stopped that night. I know now

It only beats for you from this day on because when

Later, I crossed your eyes again, somewhere
Out of a crowd, this akwardly hurting wide
Void in my heart was fullfilled with love again.
Everytime I can see you, touch you, simle at you,

You make me incredibly shiver. Last night, we
Only saw us a few seconds but my mood cheered
Up as soon as I had seen your wonderful

Smile. But I had to fight against this
Overwhelming felling I get everytime I

Meet you and I only threw myslef in your arms.
Under my skin, there's a heart that felt fantastic yesterday but that
Cries for you now we're separated one more time. I
Hope one day we won't have to say goodbye again.

May you read this letter and may
You understand what I want you to
Understand, because what I live now is
Really hard to stand and I think I
Can't stand it any longer. I can only
Hope you will make me feel better and make my dream come true.

Image: Pour une fois, je la laisse normale et pas bleue, parce que je trouve que ça ne vas pas.

Et voici la traduction. Bien sûr, ca n'est pas tout à fait pareil que la version anglaise... Ceux qui ont compris l'intérêt de la version anglais comprendront pourquoi la traduction perd cet intérêt.


La première fois que je t'ai vu, ce n'était qu'un simple regard mais
Je ne l'oublierais jamais. Je t'ai fixé et
Mon coeur à cessé de battre cette nuit. Je sais maintenant

Qu'il ne bat que pour toi depuis ce jour car quand

Plus tard j'ai croisé ton regard à nouveau, quelque part
Au milieu d'une foule, cet affreusement douloureux et grand
Néant dans mon coeur fut empli d'amour à nouveau.
A chaque fois que je peux te voir, te toucher, te sourire

Tu me fais incroyablement frissonner. La nuit dernière, nous
Ne nous sommes vus que quelques secondes mais mon humeur
S'est éclairée dès que j'ai vu ton magnifique

Sourire. Mais j'ai du combattre contre ce
Sentiment envahissant que j'ai à chaque fois que je

Te rencontre et je me suis seulement jetée dans tes bras.
Sous ma peau se trouve un coeur qui s'est sentit "fantastique" (dans le sens vraiment bien) hier mais qui
Pleure pour toi maintenant que nous sommes séaprés une fois encore. J'
Espère qu'un jour nous n'aurons plus à nous dire au revoir encore.

Puisse tu lire cette lettre et puisse
Tu comprendre ce que je voudrais que tu
Comprenne parce que ce que je vis en ce moment est
Vraiment difficile à supporter et je crois que je
Ne pourrais plus le supporter plus longtemps. Je ne peux qu'
Espérer que tu me feras me sentir mieux et réalisera mon rêve.

Petite texte imaginé après une discussion avec mon amie Amandine. Pas vraiment besoin d'en dire grand chose. Deux Princesses.